Happiness訳


幸せは鉛筆を見つけること、
ソーセージののったピザ、
時間を見ること。

幸せは口笛の吹き方を学ぶこと、
初めて靴紐を結ぶときのこと。

幸せは学校のバンドでドラムを演奏すること。
そして幸せは手をつないで歩くこと。

幸せは2種類のアイスクリーム、
秘密を知ること、
木登りすること。

幸せは5色のクレヨン、
蛍を捕まえること。
蛍を自由にしてやること。

幸せはときどき一人になること。
そして再び家に帰ること。

幸せは朝と夕方、
また昼と夜。
すべての人やものは幸せのためにあり、
それは君が愛するものである。

幸せは姉妹がいること、
サンドウィッチを分け合うこと、
仲良くすること。

幸せは一日中歌うこと。
そして君と一緒に歌う人。

幸せは朝と夕方、
また昼と夜。
すべての人やものは幸せのためにあり、
それは君が愛するものである。


Happiness is finding a pencil,
Pizza with sausage,
telling the time.

Happiness is learning to whistle,
Tying your shoe for the very first time.

Happiness is playin' the drum in your own school band.
And happiness is walking hand in hand.

Happiness is two kinds of ice cream,
knowing a secret,
climbing a tree.

Happiness is five dif'rent crayons,
catching a firefly.
Seting him free.

Happiness is being alone ev'ry now and then.
And happiness is coming home again.

Happiness is morning and evening,
daytime and nighttime too.
For happiness is anyone and anything at all,
that's loved by you.

Happiness is having a sister,
sharing a sandwich,
getting along.

Happiness is singing together when day is through.
And happiness is those who sing with you.

Happiness is mornig and evening,
daytime and nighttime too.
For happiness is anyone and anything at all,
that's loved by you.

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2012年10月22日 03:29
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。