「Twelve」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「Twelve」(2014/06/24 (火) 12:41:52) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm15028034)
&furigana(Twelve)
Twelve
詞曲：S.
編曲：S.
演唱：轟栄一
翻譯：梨安子
はじまりの音 胸に刻んで
（將起始的音色 銘刻於胸口）
終わらないウタを奏でよう
（奏響無止盡的歌曲）
これまで辿った軌跡 忘れることなく
（至今摸索而來的軌跡 絕不會忘記）
確かなものを残して 今次の舞台へ
（留下確實的證明 現在前往下個舞台）
そして廻る 今日を重ねて
（於是時間流轉 與今日重合）
終わらないウタを奏でよう
（奏響永無止盡的歌曲）
この先待ち受けている 無数の出会は
（無數的相遇 正在前方等待）
ここでは予測不可能 今は想いはせて
（在此處不可能預測未來 思緒即刻向前奔馳）
そして巡る まだ見ぬ世界へ
（於是腳步前行 往尚未知曉的世界）
終わりなきウタを届けよう
（遞送永不結束的歌曲）
そして廻る 日々を紡いで
（於是時間流轉 紡織出每一日）
終わらないウタを奏でよう
（奏響永無止盡的歌曲）
そして巡る 夢見る世界へ
（於是腳步前行 往夢想的世界）
終わりなきウタを届けよう
（遞送永不結束的歌曲）
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm15028034)
&furigana(Twelve)
Twelve
詞曲：S.
編曲：S.
演唱：轟栄一
翻譯：梨安子
はじまりの音 胸に刻んで
（將起始的音色 銘刻於胸口）
終わらないウタを奏でよう
（奏響無止盡的歌曲）
これまで辿った軌跡 忘れることなく
（至今摸索而來的軌跡 絕不會忘記）
確かなものを残して 今次の舞台へ
（留下確實的證明 現在前往下個舞台）
そして廻る 今日を重ねて
（於是時間流轉 與今日重合）
終わらないウタを奏でよう
（奏響永無止盡的歌曲）
この先待ち受けている 無数の出会は
（在前方等待的那些 無數的相遇）
ここでは予測不可能 今は想いはせて
（在此處不可能預測 思緒即刻向前奔馳）
そして巡る まだ見ぬ世界へ
（於是腳步前行 往尚未知曉的世界）
終わりなきウタを届けよう
（遞送永不結束的歌曲）
そして廻る 日々を紡いで
（於是時間流轉 紡織出每一日）
終わらないウタを奏でよう
（奏響永無止盡的歌曲）
そして巡る 夢見る世界へ
（於是腳步前行 往夢想的世界）
終わりなきウタを届けよう
（遞送永不結束的歌曲）
