※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。


WHIZ

詞:分島花音
曲:Kanon
演唱:鳳葵陽(CV:蒼井翔太)
翻譯:啞歌


真実はどっちだ
(哪方才是真實)
君はポーカーフェイスで惑わす
(你用毫無波動的臉擾亂著我)
ダウトを見破って 涼しい顔火照らせたい
(想被你識破謊言 若無其事的臉因此發燙)
真昼の犯行予告にも
(正午的犯罪預告也好)
敢えて引っ掛かるトラップにも
(強行觸發陷阱也好)
君は絶対取り乱さないね
(你千萬別驚惶失措啊)
Oh No no no!

逃走劇ごっこで
(脫逃戲碼裡)
鳴らすサイレン リフレイン
(大作的警鈴重複播放)
包囲網 潜り抜ける
(鑽入包圍網)
そうさ 先攻でLock on!
(來吧 先攻的Lock on!)

Get you! 君を逃がさない
(Get you! 不會讓你逃走的)
Hold you! 僕を見くびらないで
(Hold you! 可別小看我啊)
Get you! 君のその瞳
(Get you! 你的雙眸)
ああもう 僕は落ちちゃいそうだ
(啊啊 好像快要墜入其中)
チェックメイト ゲームオーバー WHIZ
(CHECKMATE GAMEOVER WHIZ)
チェックメイト ゲームオーバー WHIZ
(CHECKMATE GAMEOVER WHIZ)


=======================

※遊戲版本之網路聽寫版歌詞,如有完整版會再更新
※WHIZ:狀聲詞,呼嘯聲