Especially for you - 歌詞翻譯保管庫

Especially for you

詞曲：たかふみ
編曲：たかふみ
演唱：初音ミク/KAITO、初音ミク
翻譯：梨安子

見つめているの この空の願い星
（你也正看著嗎　那片天空裡的許願星）
叶わないのに 涙だけ流れる
（明知願望無法實現　只有淚水滑落）

遠い空から君を見てた
（在天空的彼端見到你的身姿）
届かなくても 伝えたいよ 君へと
（就算無法抵達　也想要傳達　給你）

ねぇ 泣いていたね それなのに 笑ってたね
（我啊　就算流淚　也還是　笑著喔）
気付かないのに 触れる手は優しくて
（一直都沒注意到　觸碰我的手如此溫柔）

足りない日々に 君がくれた
（不足的每一天裡　被你所給予的）
まぶしい笑顔が 包んでいてくれるようで
（眩目的笑容　所包覆著）

届かなくて良い それで良いから
（無法傳達也沒關係　現在這樣就好）
幸せでいて 誰よりも君が好き
（我很幸福　比誰都還要喜歡你）