解読挑戦者 > Rf > 1Jf080

初登場：時空のおっさん 7

322. 忍法帖【Lv=29,xxxPT】 2012/06/23(土) 20:09:21.37 ID:Rf/1Jf080

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Voynich_Manuscript_(141).jpg

見よ、女性たちは緑色の洗脳プールに閉じ込められ自分とはなにものなのか、どこはいきたいのか
自己を見失いわからぬまま動こうとしている
プールを脱し、自己を生きよ
自己の人生を生きよ
ハダカの女性＝人間のありのままの裸の精神？

なんのこっちゃ

323. 忍法帖【Lv=29,xxxPT】 2012/06/23(土) 20:29:54.38 ID:Rf/1Jf080

http://www.bibliotecapleyades.net/imagenes_ciencia/manuscrito02_01.jpg
我らが人間の無意識は星によって集合され星の意識と流れに影響される
？？？？？
集合的無意識は星や天体に影響されるといいたのか？

331. 忍法帖【Lv=29,xxxPT】 2012/06/24(日) 00:35:42.37 ID:f+4AHAec0

正直同じ単語ががムダに反復されてるし普通に訳すと日本語でおｋな文になる
だからかなり意訳してあるのだが・・・そもそも元の文が理解を超えてる
翻訳しても現代人は理解できるのか？
手稿の最初のページにキリスト教の弾圧にびびってるが勇気出して書いたらしいぞ
まあ俺なんかがすこし読めても誰も信じないだろうし
頭いい研究者とかがうまく訳してくれるだろう
まあスレチだしもうこないわ  さいならー

337. 忍法帖【Lv=29,xxxPT】 2012/06/24(日) 00:56:59.13 ID:f+4AHAec0

>>323

ごめん書き忘れ
「人の人生は一瞬の星のきらめきと同じ」みたいなのも書かれてる
これSFや占い魔術の原点なんじゃない？
その筋の人からしたら意外にすごいかもね
もうこれで最後だスマン

---