※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。



化為花朵

作詞:桃華なゆた
作曲:西沢さんP
編曲:西沢さんP
演唱:根音ネネ
翻譯:梨安子


気付けば そういう風にできていて
(注意到的話 能夠做到那種程度)
そのうち そういう風になっていた
(不久之後 也能成為那副模樣)

あなたは そういう風に歩くから
(因為你總是 如此向前邁進)
わたしも そういう風にマネをした
(所以我也 那樣模仿著你)

朝がきて やがて夜になる だから
(早晨來臨 然後變成夜晚 所以)
あなたのために 花になる
(為了你而 化為花朵)
夜が明けて それは朝になる だから
(黎明到來 接著成為白晝 所以)
あなたのように 花になる
(如你一般 化作花朵)

こころは そういう風に動くから
(因為心中 這般的悸動著)
からだは そういう風に表した
(所以身體 表現出如此風貌)

あなたは そういう風に笑うから
(因為你總是 像這樣笑著)
わたしも そういう風にマネをした
(所以我也 那樣模仿著你)

動きだし いつかは止まって だから
(有所動作 就會在某刻停止 所以)
あなたのために 花になる
(為了你而 化為花朵)
生まれ落ち また歩き始め だから
(降生世上 後開始前進 所以)
あなたのように 花になる
(如你一般 化作花朵)
唄ひとつ 世界は変わらず だから
(一首歌曲 沒辦法改變世界 所以)
あなたのために 花になる
(為你 化作花朵)
唄ひとつ あなたは微笑む だから
(一首歌曲 而你輕輕微笑 所以)
あなたのために 花になる
(為你 化作花朵)